[Репрессир. автор] С. Платонов. Борис Годунов. Русский царь (1598-1605). Перевод с русского Х. де Витте с ...

[Репрессир. автор] С. Платонов. Борис Годунов. Русский царь (1598-1605). Перевод с русского Х. де Витте с разрешения автора. На франц. яз. [S. Platonov. Boris Godounov. Tsar de Russie (1598-1605). Traduit du russe par H. de Witte avec l’autorisation de l’auteur]. – Париж: Payot, 1929. – 269 с., 8 л. илл., иллюстрированная издательская обложка, формат 22,7х14,4 см.

Сергей Фёдорович Платонов (1860-1933) – историк, педагог. К Октябрьской революции отнёсся отрицательно, посчитав её случайной и не подготовленной, однако уже через несколько месяцев был вынужден пойти на сотрудничество с большевиками, помогая налаживать работу по спасению петроградских архивов и библиотек.

В ночь на 12 января 1930 года Платонов был арестован вместе со своей младшей дочерью по подозрению «в активной антисоветской деятельности и участии в контрреволюционной организации». Историк был обвинён в создании подпольной антисоветской монархической организации под названием «Всенародный союз борьбы за возрождение свободной России», ставившей якобы своей целью подрыв и свержение советской власти в СССР и реставрацию монархии. Постановлением Коллегии ОГПУ от 8 августа 1931 года Платонов после 19-месячного пребывания в Доме предварительного заключения и «Крестах» был приговорён к трём годам административной ссылки в Самару. Со второй половины 1930-х годов нигилистическое отношение к работам Платонова и его учеников начало постепенно уходить в прошлое. 20 июля 1967 года Платонов был полностью реабилитирован определением Военной коллегии Верховного Суда СССР.

В первой главе книги «Борис Годунов» Сергей Фёдорович ставит чисто научную задачу дать опирающийся на источники (в том числе на сравнительно недавно введенные в научное обращение документы) очерк эпохи Годунова и личности самого правителя.

От автора: «Если в драме и исторической повести Борис является обычно с чертами интригана и злодея, то в этом следует видеть приём драматической концепции. Но и в учёной литературе Борис выступает мрачным злодеем, идущим к трону через обман, насилие и преступление. На этих писателей продолжает влиять та летописная и «житийная» традиция, которая в XVII-XVIII веках пользовалась силою официально установленной «истины», и только в XIX веке стала уступать усилиям свободной научной критики».

При подобной постановке вопроса Платонов фактически обязывает себя представить серьезные аргументы для «исторического оправдания» Бориса Годунова. Более того, в каждой из книг о царях Платонов использовал один и тот же прием: признать себя обязанным к подбору «оправдательного» фактического материала, с первых страниц заявить историческую обоснованность похвалы монарху. Во всех трех случаях Сергей Фёдорович строит книгу так, что отказ от «похвалы» одновременно оборачивается отказом от исторической истины, искажением фактов.

Состояние: обложка потёрта, загрязнена, пожелтела по краям, след от штампа, корешок надорван с незначительными утратами; на авантитуле владельческая подпись; некоторые страницы не разрезаны; запах сырости.