2 книги Данте Алигьери. Божественная комедия. Ад. Рай. Перевод с итальянского размером подлинника (терцинами) Н. ...

2 книги Данте Алигьери. Божественная комедия. Ад. Рай. Перевод с итальянского размером подлинника (терцинами) Н. Голованова, с рисунками Густава Доре. – М.: Книжная торговля Голованова, 1899 – 1902, твёрдые владельческие переплёты, формат 23,5х16 см.
1) Ад. С 24 рис. Густава Доре, портретом Данте, 587 объяснительными примечаниями и приложением статей о Данте проф. Ф.И. Буслаева, Карлейля, Эдгара Кине, Ламене, Шлегеля и др. Текст перевода просмотрен проф. Ф.И. Буслаевым. Издание 2, печатанное без перемен с 1 издания, допущенного Ученым Комитетом М.Н. Пр. в библиотеки средних учебных заведений и бесплатные сельские читальни. – 1899. – VIII, 329 с., 25 л. илл.
2) Рай. С рис. Густава Доре и многочисленными объяснительными примечаниями. – 1902. – [6], с., 5 л. илл.
Данте Алигьери (1265—1321) - великий поэт позднего Средневековья, проложивший для всех европейских культур пути в литературу нового времени; создатель современного итальянского языка. Свое главное произведение - непревзойденную, величественную, истинно божественную "Комедию" он посвятил состояниям человеческих душ в жутких кругах Ада, на трудных уступах Чистилища, в гармоничных небесах Рая. Читатель "Божественной комедии" следует за Данте, созерцая все модели человеческой жизни и посмертной судьбы: одни персонажи навсегда погрязли в грехе, другие застигнуты автором на переходной стадии к добродетели, третьим дарован путь к совершенству.
"Поэзии Данте свойственны все виды энергии, известные современной науке. Единство света, звука и материи составляет ее внутреннюю природу... Соединив несоединимое, Данте изменил структуру времени... Данте - орудийный мастер поэзии, а не изготовитель образов. Он стратег превращений и скрещиваний... Его современность неистощима, неисчислима и неиссякаема" (Осип Мандельштам).
Состояние: переплёт потёрт, загрязнён; страницы загрязнены; книга 1: отходят от блока - 1 л. илл. и с. V-VI; книга 2: нахзац надорван по центру; деформированы от влаги - титульный лист и первые 4 с.