Auction 407 Part 2 Presencial - OnLive | Antiguidades, Arte moderna e Contemporânea | 2ª Sessão
By Palácio do Correio Velho
Mar 18, 2025
Calçada do Combro, 38 A - 1º 1200-114 Lisboa Portugal
The auction has ended

LOT 245:

Placa circular em prata dourada da Casa Leitão & Irmão, séc. XIX, 916‰, "Lusíadas", moldura em madeira

Sold for: €650
Price including buyer’s premium: 787.41
Start price:
500
Estimated price :
€500 - €1,000
Buyer's Premium: 21.14%
VAT: 23% On commission only
Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to the relevant tax regulations
Auction took place on Mar 18, 2025 at Palácio do Correio Velho
tags:

Placa circular em prata dourada da Casa Leitão & Irmão, séc. XIX, 916‰, "Lusíadas", moldura em madeira
Circular plate in gilded silver from Casa Leitão & Irmão, 19th century, depicting in bas-relief a scene from Canto V of the Lusíadas by Luís de Camões. In a table frame made of rosewood in the shape of a Christ cross. With the Lisbon hallmark (Javali I), of 916 thousandths, in use from 1887 to 1937, and the silversmith mark of Casa Leitão & Irmão indicating the year, 1898, on the occasion of the 500th anniversary of the Discovery of the Maritime Route to India. Worn, with cracks and small flaws.
Approx. diameter of plate: 17 cm; Approx. dimensions of frame: 26.5 x 26.5 cm.

Assiette circulaire en argent doré de Casa Leitão & Irmão, 19ème siècle, représentant en bas-relief une scène du Chant V des Lusíadas de Luís de Camões. Dans un cadre en bois de rose en forme de croix chrétienne. Avec le poinçon de Lisbonne (Javali I), de 916 millièmes, en usage de 1887 à 1937, et le poinçon de l'orfèvre de Casa Leitão & Irmão indiquant l'année, 1898, à l'occasion du 500ème anniversaire de la Découverte de la Route Maritime vers l'Inde. Usé, avec des fissures et de petites imperfections.
Diamètre approximatif de l'assiette : 17 cm ; Dimensions approximatives du cadre : 26,5 x 26,5 cm.

镀金银圆盘,来自Casa Leitão & Irmão,19世纪,浮雕描绘了路易斯·德·卡蒙斯《卢济亚 达斯》第五章的场景。框架为玫瑰木制成,形状如基督十字架。带有里斯本印记(Javali I),916千分之一,从1887年到1937年使用,以及Casa Leitão & Irmão的银匠标记,标明年份1898年,庆祝发现通往印度的海上航线500周年。磨损, 有裂缝和小缺陷。
盘子直径约:17厘米;框架尺寸约:26.5 x 26.5厘米。

Translated by AI