Bidspirit auction | A fine and polemical letter

A fine and polemical letter from the Gaon Rabbi Raphael Yeshaya Azulai, of blessed memory—son of the Chida and Rabbi of Ancona—addressed to the heads of the Parnassim (community leaders) of his congregation; Elul, 5568. - מכתב פולמוסי מהגאון רבי רפאל ישעיה אזולאי בן 'החיד”א' ז”ל – אל פרנסי קהילה אנקונא – אלול תקס”ח   מכתב נאה מאת הגאון רבי רפאל ישעיה אזולאי רבה של אנקונא, אל ראשי הפרנסים בקהילתו, המכתב נכתב בחודש אלול תקס”ח – מעט אחרי פטירת של אביו החיד”א בי”א אדר שנת תקס”ו – שכיהן שם ברבנות ואף נקבר שם, ככל הנראה נסע לליוורנו, לסדר ענייני עזבנו של אביו, ומצא עצמו בקשיים לסדר את ירושת אביו, המכתב נכתב בעת ששהה רבינו בעיר ליוורנו, והוא מבקש את עזרתם של בני קהילתו.   ”... לכבוד הרבנים הנכבדים, הגבירים והנשיאים הדגולים, .. של אנקונא, במכתבי הקודם הודעתי כי דאגתי העליונה הייתה לזרז את התרת ענייניי, כדי שאוכל לשוב לארצי בהקדם האפשר .... אך בצער רב נאלצתי לצרפם בזאת, כי נראה לי קשה מאוד להסדיר.. [עד] ר”ח אלול .. שכן עדיין נותרו עמי כמה עניינים שעליי ליישבם .. מה שהיה מאלץ אותי לעלות מעל הוצאה של 2 אלף סקודי מכיסי שלי, וחס ושלום שאיאלץ להביא את העניין לבית הדין, אף על פי שטענותיי צלולות ובהירות. עפ”י תורתנו הקדושה   – כי אין אדם יכול לדון עם מי שתקיף ממנו, והנה כרגיל – מי שחזק גובר, אני בא עם זאת לבקש ממעכ”ת שיסייעוני בהשגת מכתב המלצה לטובתי, במיוחד מאת האדון ס' רפטו, כדי לזרז, במקרה הזה, את הכרעת הפרשה וכך תיעשה הצדק הראוי... ועם מעלתם הסליחה רבה ושכרם כפול מן השמים. נותר אני בכבוד ובהוקרה ...   לשוב לארצי ולמצוא את מעכ”ת רבים ונכבדים – ששים ושמחים לעד ולעולם ... מבקש כי תקבלו את דבריי בתור העתק לכל חובותיי, ובכבוד הרגיל, חותם ומאחל... לכבוד מעלות כבודכם, ליוורנו, 15 בספטמבר 1808, כה דברי נאמן בברית אהבתם תמיד הצעיר רפאל ישעיה אזולאי ..”.   ככל הנראה המכתב בכתב יד סופר, שכתבו באיטלקית ולשון הקודש משולבת, – עם שני שורות בעצם כתב יד קודשו וחתימתו של רבינו!   הגאון המופלא רבי רפאל ישעיה אזולאי אב”ד אנקונא  (תק”ג – תקפ”ו), בן לאביו רבן של ישראל, רבי חיים יוסף דוד אזולאי 'החיד”א', אשר מכנהו תדיר בספריו ”..  בן יקיר לי הרב הכולל כמהר”ר רפאל ישעיה נר”ו ..”. היה נערץ על גדולי איטליה בדורו ,   ”.. ששמעתי מפום ממלל רברבן אריה דבי עילאי פלפולא חריפא הרב המובהק עטרת ראשינו .. רועה ישראל .. בן לאותו צדיק ברא כרעא דאבוה כמוהר”ר רפאל ישעיה אזולאי נר”ו  ..” (שבת של מי). משנת תקמ”ח הוכתר לרבה של העיר הגדולה אנקונה. הרבה מחידושיו ושמעותיו בספריו של אביו, תשובות ממנו נדפסו בשו”ת יוסף אומץ (סי' ד'), שו”ת חיים שאל (ח”א סי' נ”ח) .