|
LOT 269:
Сен-Симон. Мемуары. Том I. Иностранные мемуары, дневники, письма и материалы.
more...
|
|
|
Start price:
1,500
р
Buyer's Premium: 15%
More details
|
Сен-Симон. Мемуары. Том I. Иностранные мемуары, дневники, письма и материалы.
М-Л. Academia. 1934 г. 511 с. Твердый переплет, 15,5 х 22.5 см. Очень хорошее состояние.
Отсутствует статья Фридлянда (удалена цензурой).
[Особо следует отметить операцию над цитатой из Ленина, произведенную т. Фридляндом на с. 41 - 42 его вступительного очерка. Ленин писал; "Забвение громадной самостоятельности и независимости "бюрократии" есть главная, и коренная и роковая ошибка..." Соч., т. XV, с. 309). В очерке т. Фридлянда это место выглядит следующим образам: "Колебания между двумя классами и (дальше начинается "цитата" - О. С. ) "громадная независимость царской власти и бюрократия" - характерные особенности абсолютизма (Ленин, т. XV, с. 309)".
За такой недопустимый метод "цитирования" несет ответственность и т. Фридлянд и поощряющее подобные искажения цитат издательство "Academia"].
Задача издания мемуаров Сен-Симона состояла в том, чтобы, с одной стороны, познакомить советского читателя с малодоступным ему по своей громоздкости, но представляющим больший интерес историко-литературным памятником одного из наиболее ярких периодов в истории Франции, а с другой - дать представление о самой эпохе.
Надо отметить сложность, которую представляет сочетание этих двух целей при необходимости "уложить" 20 томов дневника, охватывающего 32-летний период, в "прокрустово ложе" двухтомника.
We work from 10.30 - 18.30 from Monday to Friday . Tel . 8 926 389-00-98 .
