ספר שערי תפלה, מאת רבי אברהם דוד לאוואוט אב"ד ניקולייב, זקנו של הרבי מליובאוויטש (חלקו השני של סדור האדמו"ר הזקן "תורה אור") – ווילנא, תרמ"ז – מהדורה ראשונה – עותק נדיר ביותר ! – לא מופיע בקטלוג הספריה הלאומית.

כידוע סידור תפלה בעריכתו של בעל התניא נדפס לראשונה כבר בחייו במספר מהדורות, בשקלוב וקאפוסט, והוא נודע בכינויו "סידור הרב". בסידור זה נוסח הסידור, ההלכות ושני מאמרי חסידות (המאמרים: "הקול קול יעקב" ו"הערה לתיקון חצות") נכתבו ונערכו ע"י האדמו"ר הזקן.

מאז פטירת האדמו"ר הזקן בשנת תקע"ג ועד שנת תרמ"ז, נדפס הסידור בעשרות מהדורות. בחלק גדול מהמהדורות לא שמרו המדפיסים על הנוסח המדוייק של התפלות וההלכות, ובחלק מהמהדורות עירבו המדפיסים את נוסח "סידור הרב" עם נוסחאות של סידורים אחרים שהיו נפוצים ברוסיה. בשנות התר"מ החל רבי אברהם דוד לאוואט אב"ד ניקולייב (סבו של הרבי מליובאוויטש), לברר ולחקור את הנוסח המקורי של "סידור הרב". לשם כך החל הוא לחפש אחר מהדורות הסידור שנדפסו בחיי האדמו"ר הזקן. כשמצא את אחת המהדורות שנדפסו בחיי המחבר, החל לערוך ולהגיה את נוסח "סידור הרב" על פי מה שמצא, ובשנת תרמ"ז הדפיס בווילנא את "סידור הרב" בשמו החדש – סידור "תורה אור", בשני חלקים. בחלק הראשון הדפיס את נוסח הסידור והלכותיו כפי שיצאו מקולמוסו של האדמו"ר הזקן, ואילו את החלק השני, הכרך שלפנינו, קרא בשם "שערי תפלה", ובו מקורות לנוסחאותיו ופסקיו של האדמו"ר הזקן בסידורו.

[אמנם מיד לאחר גמר ההדפסה, הצליח להשיג הרב לאוואט מהדורה נוספת של "סידור הרב" שנדפסה בחיי אדמו"ר הזקן. לאור זאת התיישב הרב לאוואט להגיה ולערוך מהדורה נוספת מעודכנת של סידור "תורה אור" – מהדורת ווילנא תרמ"ט. אך אותו סיפור נשנה שוב. מיד לאחר הדפסת מהדורת תרמ"ט, השיג הרב לאוואט מהדורה שלישית של סידור שנדפס בחיי אדה"ז, והוא החל לערוך ולהכין מהדורה שלישית מעודכנת של סידור "תורה אור". מהדורה שלישית זו ראתה אור רק לאחר פטירת הרב לאוואט (אדר תר"ן), בווילנא תרנ"ו, כשאליה נספח ספרו הגדול "שער הכולל". אך משנה לא זזה ממקומה, ובמהדורה שלפנינו מופיע מידע שלא נדפס במהדורות המאוחרות, וכן ישנם הרבה שינויים בין המהדורות השונות].

מהמהדורה הראשונה של "שערי תפלה" שלפנינו כמעט ולא שרדו בעולם עותקים שלהם.

חתימה ורישום בעלות בדף המגן הקדמי: "יוזפא דוידובסקי חופ"ק צרנעווציץ"; "ר' שמואל גינצבורג". בדף השער חתימות בעפרון: "ש"ג" [=שמואל גינצבורג].

הגאון הצדיק הרב יוסף יוזפא צבי דוידובסקי - (תרנ"ז-תרצ"ד) היה מילידי קוברין ונודע כ"העילוי מקוברין". היה מתלמידיו המובהקים של הסבא מנובהרדוק. שימש כמגיד שיעור באנטופול בה הרביץ תורה לתלמידים. לאחר מכן עבר לכהן כרב בצ'ירניאבצ'יץ' הסמוכה לבריסק. הותיר כתבים רבים של חידושי תורה, ומהם יצא לאור "אמרי יוסף" על נזיקין, ג' חלקים. נפטר בצעירותו בגיל 37. בהקדמה לחלק השלישי כותב הסטייפלר בקצרה את תולדותיו, ושם כותב: "ונפטר לבית עולמו... בלי זרע של קיימא, והרבה נצטער אותו צדיק עבור זה שלא זכה להבנות... חידושיו מצד עצמם יקרים וחשובים בעומק העיון בחריפות ובקיאות... ".

[2], ה-כז; עז דף (חסר לפחות דף אחד בסוף ספירת הדפים הראשונה). 21 ס"מ.

מצב; טוב-בינוני. כתמי רטיבות. דף השער מנותק מהספר. ללא כריכה.